-Пусть она носит вокруг шеи пышную пелерину гордости.
-Пусть она демонстрирует колышущееся знамя пышности у себя над спиной.
-Пусть мордочка у нее будет черная, передняя часть туловища- лохматая.
-Пусть лоб у нее будет прямой и низкий.
-Пусть глаза у нее будут большие и блестящие.
Пусть ее уши будут похожи на паруса военной джонки.
-Пусть ее нос будет подобен носу обезьяннего бога индусов.
-Пусть ее передние лапы будут настолько искривлены,
чтобы у нее не было желания забредать далеко и покидать окрестности императорского дворца.
-Пусть ее тело по форме будет напоминать охотящегося льва, выслеживающего добычу.
-Пусть ее лапы будут густо покрыты пучками шерсти, чтобы ее поступь была беззвучной.
А что касается ее знамени пышности, то пусть оно соперничает с кисточкой тибетского яка, которым машут, чтобы защитить императорское потомство от летающих насекомых.
-Пусть она будет достаточно живая, чтобы она могла позволить себе забавляться прыжками, пусть она будет робкая, чтобы не подвергать себя опасности.
-Пусть по своим привычкам она будет домашняя, чтобы быть способной жить в дружбе с другими животными, рыбами и птицами, нашедшими защиту в императорском дворце.
А что касается ее окраса, то:
-Пусть он будет подобен окрасу льва.
-Пусть она будет как золотистый соболь, которого можно носить в рукаве желтого халата.
-Пусть у нее будет окрас как у рыжего медведя, или как у черного и белого медведя, или полосатый, как у дракона,чтобы для каждого костюма, имеющего в императорском гардеробе, можно было подобрать подходящую собачку.
-Пусть она чтит своих предков и каждое новолуние оставляет подношения на собачьем кладбище в Запретного города.
-Пусть она ведет себя с гордостью и
-Пусть она научится мгновенно кусать иностранных дьяволов.
-Пусть она будет разборчива в пище, чтобы за привередливость ее называли императорской собачкой. Акульи плавники, печень кроншнепа и перепелиные грудки- вот чем можно ее кормить, а в качестве питья давать ей чай, заваренный из весенних почек кустарника, растущего в провинции Хань-коу, или молоко антилоп, пасущихся в императорских парках. Тогда она сохранит свою целостность и самоуважение.
В дни болезни:
-Пусть ее смазывают очищенным жиром из лап священного леопарда, дают ей выпить яблочный сок из скорлупы яйца певчего дрозда, в котором растворены три щепотки измельченного рога носорога, и к этому пусть добавят пегих пиявок.
-Пусть такой она и останется.
Но если она умрет, помни, что и искусство тоже смертно!